Audiovisuel domestique de Sony : téléchargement du micrologiciel

Download procedure :

1. Download the UPDATA_07x024M.ZIP file to a temporary or download directory (please note this directory for reference), and extract the Zip file.
   
   
2. Go to the directory where the file was downloaded and verify that the size of the UPDATA_07x024M.ZIP is 49.6MB (52,019,653 bytes).
   
   
3. Please extract the file. The extracted file will be named UPDATA_07x024.ISO
   
   
4. Right-click the UPDATA_07x024.ISO file, and in the appearing menu select [GET INFO]
   
   
5. In the UPDATA_07x024.ISO information screen verify that the size listed is "49.6 MB (52,060,160 bytes)".
   
   
   
   Enlarge image
   
   
6. Please create the firmware upgrade disc as follows:
   1. Open the Disk Utility program of your computer. (This program is located under Applications > Utilities > Disk Utility)
      
      
   2. Drag and drop UPDATA_07x024.ISO file from the location where the file was downloaded (temporary or download directory) to the left pane of the Disk Utility window.
      
      
      
      
   3. Insert an empty CD-R in the computer into the computer.
      
      
   4. Select UPDATA_07x024.ISO and click the [BURN] icon. In the appearing window click the option [BURN].
      
      Note: You can select also choose to Verify the burned data by the clicking the disclosure triangle and selecting the [verify Burned data] checkbox in the window that appears.
      
      
      
      
   5. The process starts, and the file will be written into the CD.
      
      
   6. When the message "burned successfully" is displayed, [Click OK] and the disc will be ejected.
      
      

Important notes:

• Make sure that the disc is finalized.
• Make sure the disc creation was correctly done without any error. In case of doubt, recreate a new upgrade disc.
• Do not create the upgrade disc using another process than the one described above.

Procédure de mise à niveau du micrologiciel :

• Avertissement :
  
  
  
  - Ne mettez pas le lecteur hors tension et ne le débranchez pas de la prise secteur au cours de la procédure de mise à niveau. Cela risquerait en effet d'endommager le lecteur et de le rendre inutilisable. Une réparation s'avérerait alors nécessaire.
  
  - N'appuyez sur aucun autre bouton que ceux indiqués dans les instructions tant que la mise à niveau n'est pas terminée. Cela risquerait en effet d'endommager le lecteur et de le rendre inutilisable. Une réparation s'avérerait alors nécessaire.

• Avant de commencer :

1. Allumez votre téléviseur et assurez-vous qu'il est réglé sur les entrées auxquelles est connecté le lecteur de disque Blu-ray.
   
   
2. Mettez le lecteur de disque Blu-ray sous tension.
   
   
3. Introduisez le disque de mise à niveau dans le lecteur et fermez le plateau.
   
   

• Exécution de la mise à niveau :

1. Une fois le disque chargé, le message [Effectuer la mise à jour de la version ?] s'affiche sur l'écran du téléviseur.
   
   
2. Sélectionnez [OK] à l'aide de la télécommande, puis appuyez sur la touche ENTER.
   
   
3. La mise à niveau commence et le message "VUP" s'affiche sur l'écran en façade du lecteur. (L'écran du téléviseur devient noir.)
   
   
4. Plusieurs messages s'affichent sur l'écran en façade.
   
   
5. La mise à niveau du micrologiciel est terminée lorsque le message "FINISH" apparaît sur l'écran en façade du lecteur.
   N'utilisez pas le lecteur et ne le mettez pas hors tension tant que ce message n'est pas affiché. Si vous ne respectez pas ces instructions, il se peut que le lecteur cesse de répondre ou doive être réparé.
   
   
6. Retirez le disque de mise à niveau du lecteur.
   
   
7. Mettez le lecteur BD sous tension et effectuez la procédure de configuration simplifiée (EASY SETUP) conformément aux instructions affichées à l'écran.
   
   
8. Vérifiez la version du micrologiciel. Si le numéro de version est 024, cela signifie que la mise à niveau du micrologiciel s'est déroulée avec succès.

Problèmes éventuels liés à l'utilisation de la méthode Disque de mise à niveau

Le disque de mise à niveau ne s'éjecte pas

Si le disque de mise à niveau ne s'éjecte pas alors que le message "FINISH" est affiché, procédez comme suit :

1. Mettez le lecteur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Reconnectez le cordon d'alimentation tout en appuyant sur le bouton "Open/Close" [Ouvrir/Fermer] du lecteur.
3. Appuyez sur le bouton "Open/Close" du lecteur jusqu'à ce que le plateau s'ouvre.
4. Retirez le disque.
   Nous attirons votre attention sur le fait que l'utilisation de la touche "Open/Close" de la télécommande n'a aucun effet. Vous devez appuyer sur le bouton "Open/Close" du lecteur Blu-ray.

Le message "SYS ERR" ou "VUP NG" est affiché sur l'écran en façade du lecteur.

1. Appuyez sur le bouton "POWER" et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes, jusqu'à ce que le lecteur soit mis hors tension.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton "POWER" pour poursuivre la procédure de mise à niveau du micrologiciel.
3. Si le problème subsiste après la nouvelle procédure de mise à niveau, retirez le disque de mise à niveau du lecteur et supprimez les fichiers de mise à niveau de votre ordinateur.
4. Téléchargez à nouveau la mise à niveau et suivez toute la procédure décrite ci-dessus afin de créer un nouveau disque de mise à niveau et d'installer la mise à niveau du micrologiciel.
5. Si le problème persiste, contactez Sony.

"VUP" ne s'affiche pas sur l'écran en façade du lecteur lors de l'insertion du disque de mise à niveau.

Retirez le disque de mise à niveau du lecteur et supprimez les fichiers de mise à niveau de votre ordinateur. Téléchargez à nouveau la mise à niveau et suivez toute la procédure décrite ci-dessus afin de créer un nouveau disque de mise à niveau et d'installer la mise à niveau du micrologiciel.

Une coupure de courant est survenue lors de la mise à jour.

Remettez le lecteur sous tension en laissant le disque de mise à niveau sur le plateau. En principe, la mise à niveau doit reprendre automatiquement.

Je ne parviens pas à extraire le fichier de mise à niveau UPDATA_07X024M.ZIP que j'ai téléchargé.

Le téléchargement a peut-être échoué. Supprimez le fichier de mise à niveau téléchargé et téléchargez-le à nouveau.

La mise à niveau du micrologiciel s'exécute pendant plus de 30 minutes, mais ne se termine pas.

Veuillez contacter Sony.