Het volgende is machinevertaald.
Origineel bekijken
[Beeld]
Beeld opent met een rood planeetlandschap. Witte tekst verschijnt in het midden met de tekst: BRAVIA.
Een zware ruimtelaars stapt het beeld in op de rode stoffige grond en laat een duidelijke, diepe voetafdruk achter.
[Audio]
Zwaar gedreun van voetstappen.
[Beeld]
De camera schakelt over naar een warm verlichte, moderne woonkamer. Avond. Een grote Sony BRAVIA True RGB tv is aan de muur gemonteerd, omringd door de Sony Theater Trio luidsprekerset. Op de tv is een breedbeeldopname te zien van de rode planeet, een stoffig landschap onder een karmozijnrode hemel.
[Audio]
Een diep, atmosferisch, laagfrequent gerommel klinkt.
[Beeld]
Een astronaut op de rode planeet knielt neer en reikt naar een cluster van gloeiende, vurige rode diodes in een rotsblok.
[Audio]
Er klinkt zachtjes statische ruis over een radioverbinding.
[Beeld]
De camera schakelt terug naar de woonkamer. Een vrouw zit op een bank en kijkt aandachtig naar de televisie.
[Beeldend]
Geanimeerde, gestippelde witte cirkelvormige geluidsgolven verspreiden zich vanuit een luidspreker achter haar en visualiseren het geluid.
[Gesproken - mannelijke astronaut voice-over via radio]
"RGB activeren."
[Beeldend]
Een close-up toont de rode vinger van de astronaut die op een knop drukt bovenop een futuristisch apparaat dat een scherpe rode lichtstraal uitzendt.
[Audio]
Een enorme, krachtige basdreun en een ruisend windgeluid klinken, direct overgaand in meeslepende, triomfantelijke cinematische muziek.
[Beeldend]
Op het scherm barst een spectaculaire, wervelende kosmische explosie los, waarbij levendige wolken van rood, groen en blauw licht zich vermengen.
[Beeldend]
De camera schakelt terug naar de woonkamer. De vrouw op de bank krijgt nu gezelschap van een jonge jongen en een man. Ze kijken allemaal vol ontzag naar de televisie. Een fysieke windvlaag, die de pure kracht van het geluid vertegenwoordigt, blaast hun haar dramatisch naar achteren.
[Tekst]
Over het gezin dat naar het scherm kijkt, wordt de tekst "Het Geluid van de Cinema" geplaatst.
[Beeldend]
Er wordt overgeschakeld naar een breed shot van de woonkamer, gezien vanaf achter de bank. Een enorme, gloeiende, driedimensionale koepel, gemaakt van geanimeerde, gestippelde geluidsgolven die de 360° ruimtelijke geluidsmapping visualiseren, omhult het gezin volledig.
[Tekst]
Over de scène heen geplaatst: BRAVIA. CINEMA IS COMING HOME.
[Audio]
De filmmuziek bereikt een meeslepend crescendo en vervaagt dan zachtjes.
[Beeld]
De woonkamerscène vervaagt naar een zacht gestructureerde, donkerblauwe achtergrond.
[Tekst]
SONY.
[Audio]
Een zacht, kenmerkend pianoakkoord (de Sony-merkbel) klinkt om de video af te sluiten.