À propos de ce téléchargement

Avantages et améliorations

• Amélioration de la sécurité des communications

IMPORTANT : Cette mise à jour du microprogramme doit être effectuée pour pouvoir continuer à utiliser le service de distribution de musique Chromecast built-in. Si vous n'installez pas manuellement la mise à jour, elle sera installée automatiquement lorsqu'une connexion réseau active sera disponible et que l'appareil ne sera pas en cours d'utilisation.

Avantages et améliorations précédents

Les avantages et améliorations ci-dessous sont également inclus dans cette mise à jour.

• Amélioration de la sécurité des communications
• Possibilité d'utiliser Spotify Connect, même avec un compte gratuit
• Résolution d'un problème rare d'absence de mise sous tension

Infos sur le fichier

Nom du fichier

• MHC-V90DW : mise à jour du microprogramme vers la version SYS 6.42

Version du fichier

• SYS 6.42

Taille du fichier

• Réseau : 198 Mo (208 027 824 octets)
• USB : 198 Mo (208 027 840 octets)

Date de sortie

• 20-04-2023

Préparation

Vérification de la version du microprogramme

Si la version du microprogramme de votre appareil est la version SYS 6.42 ou ultérieure, la mise à jour n'est pas nécessaire. En cas de doute, vous pouvez facilement vérifier la version du microprogramme dont vous disposez :

1. Appuyez sur le bouton POWER (Alimentation) pour mettre le système audio sous tension.
2. Appuyez sur OPTIONS.
3. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner SYSTEM (Système), puis appuyez sur le bouton .
4. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner VERSION, puis appuyez sur le bouton .

Remarques importantes

• Cette mise à jour est nécessaire pour le maintien de la conformité du produit.
• Après la mise à jour, il n'est pas possible de rétablir une version antérieure du microprogramme.
• Lisez attentivement les instructions, sans quoi vous risqueriez d'endommager votre système audio.
• N'éteignez pas le système audio et ne retirez pas le cordon d'alimentation pendant la mise à jour.
• N'appuyez sur aucune touche, à l'exception de celles mentionnées dans les instructions.
• N'utilisez pas le système audio ou la télécommande pendant le téléchargement et la mise à jour.
• Ne débranchez pas le cordon d'alimentation avant la fin de la mise à jour, vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du système.

Il existe deux méthodes simples pour mettre à jour le microprogramme de votre système audio :

Méthode	Éléments nécessaires	Pourquoi utiliser cette méthode ?
Internet / Réseau (RECOMMANDÉ)	une connexion Internet active (via un câble Ethernet)	Cette méthode de mise à jour du microprogramme est la plus simple et la plus rapide. Il est donc vivement conseillé de l'utiliser.
Périphérique de stockage USB	un ordinateur un périphérique de stockage USB	Procédez ainsi pour mettre à jour votre microprogramme si vous ne pouvez pas établir de connexion Internet.

Télécharger et installer

Mise à jour de votre système audio via Internet

Cette méthode est la plus simple pour procéder à la mise à jour. Il est donc conseillé de l'utiliser. Commencez par configurer l'équipement, puis téléchargez la mise à jour (à partir d'Internet) sur votre système audio.

Éléments nécessaires :

• une connexion Internet active (via un câble Ethernet)

Configurer le matériel :

Connectez le système audio à votre source Internet à l'aide d'un câble Ethernet.

Étape 1 : installer la mise à jour

1. Appuyez sur le bouton pour allumer le système audio. Attendez ensuite quelques minutes jusqu'à ce que l'icône UPDATE (Mise à jour) apparaisse.
2. Appuyez sur OPTIONS.
3. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner SYSTEM (Système), puis appuyez sur le bouton .
4. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner UPDATE (Mise à jour), puis appuyez sur le bouton .
5. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner VIA NW, puis appuyez sur le bouton .
6. Appuyez sur le bouton pour sélectionner EXEC (Exécuter).
7. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner YES (Oui), puis appuyez sur le bouton .
8. Veuillez patienter jusqu'à ce que les opérations de téléchargement, de copie de fichiers et de mise à jour soient terminées.
   • Téléchargement : le temps de téléchargement dépend de votre connexion Internet.
   • Copie de fichiers : cette étape sera suivie d'un redémarrage automatique du système.
   • Mise à jour logicielle : la mise à jour dure généralement 10 minutes. Cette étape sera également suivie d'un redémarrage automatique du système.
   • Le mode de démonstration démarre.
9. Appuyez de nouveau sur le bouton pour allumer le système audio.

Étape 2 : confirmer que la mise à jour a réussi

Vérifiez la version du microprogramme. S'il s'agit de la version SYS 6.42, la mise à jour du microprogramme a réussi.

Dépannage

Si Download Error/Push POWER (Erreur de téléchargement/Mettre sous tension) s'affiche pendant la mise à jour logicielle, cela signifie qu'elle a échoué.

1. Appuyez sur le bouton pour éteindre le système audio.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton : le système audio s'allume.
3. Patientez environ 3 minutes (ou jusqu'à ce que la connexion réseau soit établie), puis contrôlez l'affichage sur le système audio.

• L'icône UPDATE (Mise à jour) est allumée.
  • La mise à jour logicielle n'est PAS terminée, mais le système audio fonctionne normalement.
  • Essayez à nouveau de mettre à jour avec le réseau en suivant les étapes précédentes.
    Remarque : Si la mise à jour échoue à nouveau, au lieu d'utiliser la méthode de mise à jour via le réseau, essayez de mettre à jour le logiciel à l'aide de la procédure via un périphérique USB.

Mise à jour via un périphérique de stockage USB et votre PC

Dans la mesure du possible, il est conseillé d'utiliser la méthode de mise à jour via Internet. Si cela s'avère toutefois impossible, vous pouvez appliquer la méthode décrite ici. Pour cela, vous devez télécharger la mise à jour sur votre ordinateur, la copier sur un périphérique de stockage USB, puis la transférer sur votre système audio.

Étapes préparatoires à la mise à jour du microprogramme

Avant de télécharger le microprogramme, assurez-vous que l'ordinateur est équipé de l'un des systèmes d'exploitation indiqués ci-dessous et préparez votre clé USB à mémoire flash.

Systèmes d'exploitation

• Windows 10
• Windows 8.1
• Pour Macintosh OS X version 10.6 ou ultérieure

Remarques :

• Si vous utilisez Windows 10 ou 8.1, choisissez le mode bureau.
• Le fonctionnement n'est pas garanti sur tous les ordinateurs équipés d'un système d'exploitation compatible.

Configuration requise du support d'enregistrement

Capacité de la clé USB à mémoire flash : plus de 256 Mo

Étape 1 : installer la mise à jour

Téléchargement de la mise à jour sur votre ordinateur :

1. Vérifiez qu'aucun programme n'est en cours d'exécution, à l'exception de votre navigateur Internet.
2. Veuillez lire et accepter les conditions d'utilisation sur cette page.
3. Téléchargez le fichier sur votre ordinateur (notez l'emplacement de téléchargement pour référence).
   • MHC-V90DW : MHC17001.UPG
     Remarque : 198 Mo (208 027 840 octets)

Transfert des fichiers de mise à jour vers le périphérique de stockage USB :

1. Insérez la clé USB à mémoire flash dans un port USB sur votre ordinateur.
2. Formatez votre clé USB à mémoire flash.
3. Copiez le fichier de mise à jour dans le répertoire RACINE de la clé USB à mémoire flash.

Remarque : La mise à jour ne s'effectue que si le fichier est copié dans le répertoire racine du périphérique USB et si le nom du fichier n'est pas modifié.

Transfert de la mise à jour sur le lecteur

Insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du système audio.

Transfert de la mise à jour :

1. Démarrez le système audio en appuyant sur le bouton .
2. Appuyez sur OPTIONS.
3. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner SYSTEM (Système), puis appuyez sur le bouton .
4. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner UPDATE (Mise à jour), puis appuyez sur le bouton .
5. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner VIA USB, puis appuyez sur le bouton .
6. Appuyez sur le bouton pour sélectionner EXEC (Exécuter).
7. Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner YES (Oui), puis appuyez sur le bouton .
   Remarque : Sur l'écran, UPDATING (Mise à jour en cours) commence à clignoter pendant la mise à jour.
8. Patientez jusqu'à ce que la copie des fichiers et la mise à jour des opérations soient terminées.
   • Copie de fichiers : cette étape sera suivie d'un redémarrage automatique du système.
   • Mise à jour logicielle : la mise à jour dure généralement 10 minutes. Cette étape sera également suivie d'un redémarrage automatique du système.
   • Le mode de démonstration démarre.

Étape 2 : confirmer que la mise à jour a réussi

Vérifiez la version du microprogramme. S'il s'agit de la version SYS 6.42, la mise à jour du microprogramme a réussi.

Dépannage

Si les messages File Error (Erreur de fichier), No File (Aucun fichier) ou Read Error/Push POWER (Erreur de lecture/Mettre sous tension) s'affichent pendant la mise à jour logicielle, cela signifie qu'elle a échoué.

1. Contrôlez que votre fichier de mise à jour est correct et qu'il se trouve bien dans le répertoire racine de votre clé USB à mémoire flash, et répétez les étapes précédentes.
2. Si vous ne parvenez toujours pas à effectuer la mise à jour, veuillez essayer avec un autre périphérique de stockage USB.