Comment afficher les sous-titres (sous-titrage codé) sur votre écran de télévision

Activez les sous-titres (sous-titrage codé) sur votre téléviseur

Activer les sous-titres (sous-titrage codé) sans bouton CC/AD .

1. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur le bouton [...] .
2. Sélectionnez CC/Sous-titres .
3. Sélectionner Sur ou langue préférée.

Activez les sous-titres (sous-titrage codé) à l'aide du bouton CC/AD .

1. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur le bouton CC/AD .
2. Sélectionnez On .

Remarque : Par défaut (paramètres d'usine), le bouton CC/AD fonctionne comme le bouton de sous-titrage . Si le bouton CC/AD fonctionne comme le bouton de publicité , veuillez consulter la section « Comment configurer le bouton CC pour l'audiodescription sur votre Google TVTM » et modifier le paramètre afin qu'il fonctionne comme le bouton de sous-titrage .

Type de sous-titres préféré pour la diffusion télévisée

Une option permet de sélectionner le type de sous-titres préféré pour la diffusion télévisée.

• Basique : Ces sous-titres n’affichent que la partie audio du contenu.
• Pour les personnes malentendantes : ces sous-titres affichent la partie audio et les éléments non verbaux du contenu, comme le bruit de quelqu’un qui frappe à une porte.

Comment modifier les paramètres :

1. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur le bouton Réglages rapides .
2. Sélectionnez Paramètres .
3. Sélectionnez Accessibilité .
4. Sélectionnez les paramètres des sous-titres .
5. Sélectionnez Diffuser .
6. Sélectionnez Numérique/Satellite .
7. Sélectionnez Basique ou Pour malentendants .

Langue de sous-titres préférée pour la diffusion télévisée

Une option permet de sélectionner la langue des sous-titres préférée pour la diffusion télévisée.

Comment configurer le paramètre de langue optionnel :

1. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur le bouton Réglages rapides .
2. Sélectionnez Paramètres .
3. Sélectionnez Accessibilité .
4. Sélectionnez les paramètres des sous-titres .
5. Sélectionnez Diffuser .
6. Sélectionnez Numérique/Satellite .
7. Sélectionnez la langue principale ou la langue secondaire .
8. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste.

Paramètres de sous-titres préférés pour les contenus en streaming (non destinés à la diffusion télévisée)

Vous pouvez modifier la langue , la taille du texte et le style des sous-titres :

1. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur le bouton Réglages rapides .
2. Sélectionnez Paramètres .
3. Sélectionnez Accessibilité .
4. Sélectionnez les paramètres des sous-titres .
5. Sélectionnez l'élément de votre choix : Langue , Taille du texte ou Style des sous-titres .

Remarque : Ces modèles ne possèdent PAS de bouton SOUS-TITRES (CC) sur la télécommande.

Comment afficher les sous-titres sur l'écran de télévision

1. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur la touche MENU .
2. Sélectionnez le sous-titre .
3. Sélectionnez OK .
4. Sélectionnez votre langue préférée.

Sous-titres pour les émissions de télévision

Sélectionnez le type de sous-titres :

• Basique : Ces sous-titres n’affichent que la partie audio du contenu.
• Pour les personnes malentendantes : ces sous-titres affichent la partie audio et les éléments non verbaux du contenu, comme le bruit de quelqu’un qui frappe à une porte.

Comment modifier les paramètres :

1. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur le bouton Réglages rapides .
2. Sélectionner Système .
3. Sélectionnez Accessibilité .
4. Sélectionnez les paramètres des sous-titres .
5. Sélectionnez Diffuser .
6. Sélectionnez le sous-titre .
7. Sélectionnez Basique ou Pour malentendants .

Comment configurer le paramètre de langue optionnel :

1. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur le bouton Réglages rapides .
2. Sélectionner Système .
3. Sélectionnez Accessibilité .
4. Sélectionnez les paramètres des sous-titres .
5. Sélectionnez Diffuser .
6. Sélectionnez la langue principale ou la langue secondaire .

Sous-titres pour le streaming et autres contenus

Vous pouvez également modifier la langue , la taille du texte et le style des sous-titres :

1. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur le bouton Réglages rapides .
2. Sélectionner le système
3. Sélectionnez Accessibilité .
4. Sélectionnez les paramètres des sous-titres .
5. Sélectionnez Diffusion en continu et autres contenus .
6. Sélectionnez l'élément de votre choix : Langue , Taille du texte ou Style des sous-titres .

Remarque : Ces modèles sont équipés d'un bouton SOUS-TITRES (CC) sur votre télécommande.

Comment afficher les sous-titres sur l'écran de télévision

• La fonction de sous-titres est activée en appuyant sur le bouton SOUS-TITRES (CC) de la télécommande du téléviseur.
• Cette fonctionnalité est disponible pour les diffusions télévisées et les applications (les sous-titres peuvent ne pas être disponibles pour tous les contenus).

Sous-titres pour les émissions de télévision

Deux types de sous-titres peuvent être disponibles, selon le programme télévisé.
Appuyez sur le bouton SOUS-TITRES (CC) de la télécommande du téléviseur, puis sélectionnez Basique ou Pour les malentendants .

• Basique : Ces sous-titres n’affichent que la partie audio du contenu.
• Pour les personnes malentendantes : ces sous-titres affichent la partie audio et les éléments non verbaux du contenu, comme le bruit de quelqu’un qui frappe à une porte.
  Remarque : Votre téléviseur affichera les sous-titres pour malentendants dès qu'ils seront disponibles.

  Comment afficher les sous-titres pour les personnes malentendantes

  1. Sur votre télécommande, appuyez sur le bouton Réglages rapides .
  2. Sélectionner Paramètres .
  3. Sélectionner Système .
  4. Sélectionnez Accessibilité .
  5. Sélectionnez les paramètres des sous-titres .
  6. Sélectionnez Diffuser .
  7. Sélectionnez le sous-titre .
  8. Sélectionnez « Pour les personnes malentendantes » .

Sous-titres pour applications

La prise en charge des sous-titres par une application dépend de l'application elle-même.