Le texte suivant a été traduit automatiquement.
Afficher l'original
La vidéo commence dans une chambre calme, tôt le matin. Un réveil sonne, passant de 6 h 59 à 7 h, puis la caméra coupe sur des rideaux qui flottent doucement au soleil matinal et une bouilloire qui bout.
Une femme met un écouteur intra-auriculaire violet, de type « LinkBuds Clip », et le tapote deux fois doucement. Une sonnerie retentit et une musique de fond pop légère commence.
À l'écran, le titre « Nouveaux écouteurs ouverts à clip » apparaît tandis que la vidéo enchaîne sur une série de gros plans de trois autres personnes — une femme et deux hommes — portant chacun des LinkBuds Clip de couleurs différentes.
Un autre plan montre le soleil matinal filtrant à travers un arbre, puis on retrouve la première femme, qui danse dans sa chambre.
Le titre « Écoutez de la musique toute la journée » apparaît.
Le titre devient « Entendez tout grâce à la conception à oreille ouverte » tandis que, dans la cuisine, on entend le bruit d'une bouilloire qui bout. La femme le remarque et se prépare une tasse de café.
Elle croque dans une tartine, puis sort.
On la voit ensuite marcher en ville, élégamment vêtue et portant toujours ses LinkBuds Clip violets. On entend les bruits de la ville pendant qu'elle marche, tandis que le titre « Connectez-vous au monde » apparaît.
La scène suivante se déroule dans une gare, où une grande horloge indique qu'il est presque 21h.
On voit l'un des hommes de la scène précédente, marchant dans la gare en tenue décontractée, portant des LinkBuds Clip beiges.
Les titres indiquent « Changez de mode d'écoute en fonction de la scène », puis « Amplification vocale pour les environnements bruyants » lorsqu'il tapote l'écouteur ; un signal sonore et la notification « Amplification vocale » se font entendre.
Il entre dans un ascenseur bondé, et le titre « Réduction des fuites sonores lorsque la confidentialité est importante dans les endroits calmes » s'affiche, accompagné de graphismes illustrant le faible niveau sonore qui s'échappe de ses écouteurs.
Un homme à côté de lui a des fuites sonores encore plus importantes provenant de ses écouteurs intra-auriculaires.
Le personnage principal tapote ses LinkBuds Clip, et un signal sonore ainsi que la mention « Fuite sonore » se font entendre. On entend une notification de « Réduction », et les effets de fuite sonore sont également réduits.
La scène suivante montre une horloge de bureau affichant 15h15. Nous sommes maintenant dans un bureau où le deuxième homme, vêtu d'une tenue décontractée, travaille sur un ordinateur portable avec des écouteurs LinkBuds Clip noirs.
Un gros plan sur son oreille et les écouteurs est accompagné du titre « Un son compact et riche ».
Un collègue derrière lui se tourne pour lui parler, et la conception ouverte des LinkBuds Clip lui permet de l'entendre facilement et de se retourner pour répondre.
Un gros plan montre son smartphone sur le bureau qui sonne. Le titre « Connexion multipoint : changez facilement d'appareil » apparaît.
Il baisse les yeux vers l'écran de son téléphone, répond à l'appel et repose son téléphone sur le bureau. Alors qu'il poursuit sa conversation téléphonique, l'image se resserre et le titre « Appel clair grâce au capteur à conduction osseuse et à 2 microphones » apparaît, accompagné d'une image montrant les ondes sonores se propageant de sa gorge jusqu'aux écouteurs.
La scène change à nouveau : on voit une deuxième femme, qui consulte sa montre connectée en commençant à courir. Il est 17 h 03.
Elle porte des LinkBuds Clip verts et court légèrement dans le parc, vêtue d'une tenue de sport.
Le titre « Légers et stables même en mouvement » apparaît.
Un vélo approche par derrière et, l'entendant grâce à la conception ouverte des écouteurs, elle s'écarte.
La caméra effectue un zoom avant tandis que le titre « Coussinets ajustables pour s'adapter à toutes les oreilles, en toutes circonstances » apparaît.
Arrivée à une fontaine dans le parc, elle ralentit et un gros plan la montre en train de transpirer alors qu'elle s'arrête pour boire un verre d'eau, sous le titre « Résistants à l'eau IPX4 ».
Le texte suivant a été traduit automatiquement.
Afficher l'original
On passe ensuite à un montage des précédents utilisateurs de LinkBuds Clip, avec le titre « Un design élégant qui s'adapte à tous les styles, disponible en quatre couleurs ».
L'homme au bureau avec des LinkBuds Clip noirs.
L'homme à la gare qui traverse la ville avec des LinkBuds Clip beiges.
La première femme qui traverse la ville avec des LinkBuds Clip violets.
La ville passe du soir à la nuit.
Puis la première femme rentre chez elle, portant toujours ses LinkBuds Clip violets.
Le titre « Un confort optimal toute la journée, vous l'oublierez » apparaît.
Elle allume la lumière, se brosse les dents et sourit en regardant son smartphone depuis son lit.
Les titres « 9 h d'autonomie, 37 h avec l'étui de chargement » et « Charge rapide : 3 min = 1 h » apparaissent.
On voit les LinkBuds Clip en charge dans leur étui.
L'horloge de chevet passe de 22h06 à 22h07.
Les vignettes des quatre personnages apparaissent ensemble sous le titre « Une partie de vous. Ouvert à la vie. ».
La vidéo se termine sur les quatre couleurs des LinkBuds Clip flottant sur un fond blanc avec le logo « LinkBuds Clip », suivi du logo animé de Sony.